熟肉是日本动漫圈里的流行语。由于日本的动漫刚广为流传到国内的时期，还全是日文的版本，这类版本称为生肉。经过国内的一些汉化组的解决，才会发布中文语言，并且带中文字幕在线的日本动漫。这类被译为好的日本动漫就称为熟肉了。生肉便是没翻译的，无论是日本动漫，或者是网络游戏。
而熟肉通常是指有中文字幕在线翻译的日本动漫或网络游戏。之所以叫没翻译的片子为“生肉”，主要是因为这种视频通常是可以直接翻录、沒有经过解决的片源，发帖人会将其标明为Raw——这个词有尚未处理的意思，也指肉类食品（沒有经过大厨解决）——因此会被称做为“生肉”。而同样，没译为（没有处理过）的视频叫生肉，那样翻译过的（解决过的）短视频自然便是熟肉咯！
0
